Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - apprendre

 

Перевод с французского языка apprendre на русский

apprendre

v

apprendre ce qu'il en est — см. ce qu'il en est

apprendre des nouvelles de qn — см. savoir des nouvelles de qn

il fait bon vivre et ne rien savoir, on apprend toujoursсм. il fait bon vivre et ne rien savoir

apprendre à y faire

apprendre à vivre à qn

n'avoir rien appris, rien oublié

je ne vous apprends pas

on en apprend tous les jours

on apprend en tout âge

l'amour apprend aux ânes à danser

en apprendre bien d'autres à qn

apprendre le B A Ba du métier

en apprendre de belles

ce qu'on apprend au ber dure jusqu'au ver

ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau

apprendre qch à travers les branches

apprendre qch à ses dépens

ce que Jeannot n'apprend pas, Jean ne l'apprendra jamais

on en apprend tous les jours

en apprendre plus long

il veut apprendre à sa mère à faire des enfants

apprendre à qn son métier

apprendre à qn à connaître son monde

apprendre une note

apprendre par ouï-dire

apprendre qch par la renommée

on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces

on n'est jamais trop vieux pour apprendre

apprendre à vivre à qn

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. непр.; viучитьсяle désir d'apprendre — желание учиться2. непр.; vt1) учиться чему-либо, изучать что-либоapprendre un métier — учиться ремеслуapprendre le ski — учиться ходить на лыжахapprendre une science — изучать какую-либо наукуapprendre à supporter la douleur — научиться переносить боль; привыкнуть терпеть больapprendre à chanter — учиться петьne rien apprendre — ничему не научиться2) учить что-либоapprendre par cœur — учить наизусть3) (à qn) обучать, преподавать; учить (кого-либо чему-либо)apprendre à lire à un enfant — учить ребёнка читать••cela lui apprendra à vivre — это послужит ему урокомje lui apprendrai (à vivre) — я ему покажу (где раки зимуют); будет он у меня знать4) сообщатьje puis vous l'apprendre — могу вам это сообщитьje ne vous l'apprends pas — для вас это не новость5) узнаватьapprenez que... — знайте, что...chercher à apprendre — стремиться понять, стремиться узнать6) (qn) уст. воспитывать, обучать кого-либо ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины